El Cantar de mío Cid es el poema más importante de la poesía épica en español y el único que ha llegado íntegro hasta nosotros. Si bien se desconoce a su autor, se considera que fue escrito hacia mediados del siglo XII. En él se narran las hazañas y tribulaciones de Rodrigo Díaz de Vivar, llamado el Cid Campeador, un héroe histórico que luchó contra los árabes durante la reconquista de España en el siglo XI. Esta versión, escrita en versos alejandrinos y adaptada al español actual, hace accesible la lectura del poema para el lector contemporáneo, pues le ayuda a superar sin demasiado esfuerzo las barreras lingüísticas y culturales, logrando con ello una mejor comprensión y disfrute del texto.